Intervista Spagna - Intervista corta ma divertente
Di nuovo in Spagna!!! Ormai vi dovreste sentire come se foste a casa!?Bill:In efetti sì!! Qui ci hanno accolto molto bene, come sempre! E poi il bel tempo che avete durante tutto l'anno, i party...Adoro il vostro paese!!Cosa avete imparato nella nostra lingua??? (prima di rispondere tutti ridono)Gustav (in spagnolo): Aiuto! Polizia!Bill: Ti amoTom: E anche ca*** (qui hanno censurato la parola)Se vuoi conquistare le ragazze di qua...non devi usare questa parola!! Bill, i tuoi capelli sono sempre più sparati...come fai a mantenerli così e quanto tempo ci impieghi??Bill: Io sono perfezionista cn i miei capelli...Tom: E non solo con quelli!! (ride)Bill: Ma visto che lo faccio spesso non ci impego tanto tempo,non ci metto così tanto per quanto sembra! E come faccio?? Ehm..ci verso i bichieri con birra oppure lascio che Tom ci piscia sopra!! (tutti ridono)Argh..approposito di storie stupide...Qual'è la più stupida che hai mai sentito su di te Bill??Bill: Uff...Ci sono così tante storie che potete sentire su ognuno di noi. A volte quando andate in un altro paese e chiedete cosa si dice di voi...e quando ve lo dicono..voi rimanete stupiti...Ad esempio l'altro giorno ho sentito da un forum che mi hanno trovato morto nella mia stanza d'hotel.Georg: Io ieri ho letto che il gruppo si scioglieva...Pensa un pò..noi neanche lo sapevamo...ha ha haA parte che qualcuno di voi morirà...cosa altro avete letto???(tutti si guardano ed iniziano a ridere e poi dicono qualcosa in tedesco)Tom: Quante persone leggeranno questo?? E'meglio che non lo diciamo perchè ci sono anche le madri che possono leggereEhm..ok..adesso abbiamo visto gli scambi di sguardi..ma siete sempre così vicini???Bill: Sì, in effetti io e Tom come gemelli sognamo le stesse cose nello stesso tempo..E'strano ma alla fine ti ci abitui...Tom: Sì..e ti trovi benissimo nella band. Tutto il giorno ridiamo e scherziamo...ma maggior parte del tempo lo passiamo ridendo di noi stessi.Ad esempio Georg...lui è così strano..e poi parla da solo con il suo basso!! (Georg sorride e scuote la testa)Ha ha ha!! E per finire ci potete raccontare qualche storia divertente?? Ad esempio incontro con una fan??Bill: Non abbiamo spesso incontri fan..siamo troppo impegnati!Tom: Facciamo le interviste come queste..ha ha ha...No no, sul serio noi amiamo stare sempre qui con voi!!!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bill, prima di dormire ti togli sempre il trucco?Bill: eh… a dire la verità sono molto pigro. Alcune volte la sera mi metto subito a letto per quanto sono stanco… La mattina mi alzo e ho la faccia nera. Togliere il make up mi ruba molto tempo e alcune volte non lo faccio proprio.Che cosa fate con i reggiseni che vi lanciano le fans?Georg. Ce li guardiamo…Tom: così quando dobbiamo fare un regalo non lo dobbiamo comprare…Quanto tempo ci avete messo a fare “Ready, set, go!”?Tom: è difficile, è un processo lungo… prima scriviamo il testo, poi andiamo in sala di registrazione e cominciamo a musicarlo. Dopo lo rivediamo e lo controlliamo… ma per Ready, set, go! Non ci siamo ammazzati di fatica, la musica c’era già, solo Bill doveva cantare in inglese ma ci ha messo 5 minuti…Bill, quando canti in inglese ti è capitato di sbagliare e di voler cantare in tedesco?Bill: no, perché mi ricordo sempre perfettamente cosa devo cantare. Comunque, devo dire che alcune volte faccio confusione perché ci sono due versioni nella testa. Ma non mi mai è capitato. Posso immaginare che se un giorno avessimo un concerto in Germania e l’altro in Inghilterra, potrei cantare in tedesco perché non mi ricorderei più le parole.(???)Tom, quando non sei in concerto o in sala di registrazione, cosa preferisci suonare?Tom: Devo essere sincero, non faccio molte prove; quando suono per me non cerco di imitare cantanti famosi ma provo ad inventare qualcosa di mio.Qual è l’ultimo libro che avete letto?Georg: solo ed esclusivamente PlayBoy! E’ una cosa sacra per me!Bill: l’ultimo è “wilst du mit mir gehen?” (vuoi venire con me?), ed è l’unico libro che ho letto senza essere costretto a farlo! Ci facevano sempre leggere libri che non mi piacevano a scuola!Il vostro senso della vita?Bill: il senso della vita...Tom: …ognuno si prenda le proprie responsabilità. Bisogna essere felici e fare ciò che piace nella vita!Bill: … si può dire una cosa che per gli altri non avrà significato… perché tutti hanno uno stile di vita diverso. Devi trovare te stesso e restare sempre quello!Tom: il mio senso della vita è il divertimento!
Di nuovo in Spagna!!! Ormai vi dovreste sentire come se foste a casa!?Bill:In efetti sì!! Qui ci hanno accolto molto bene, come sempre! E poi il bel tempo che avete durante tutto l'anno, i party...Adoro il vostro paese!!Cosa avete imparato nella nostra lingua??? (prima di rispondere tutti ridono)Gustav (in spagnolo): Aiuto! Polizia!Bill: Ti amoTom: E anche ca*** (qui hanno censurato la parola)Se vuoi conquistare le ragazze di qua...non devi usare questa parola!! Bill, i tuoi capelli sono sempre più sparati...come fai a mantenerli così e quanto tempo ci impieghi??Bill: Io sono perfezionista cn i miei capelli...Tom: E non solo con quelli!! (ride)Bill: Ma visto che lo faccio spesso non ci impego tanto tempo,non ci metto così tanto per quanto sembra! E come faccio?? Ehm..ci verso i bichieri con birra oppure lascio che Tom ci piscia sopra!! (tutti ridono)Argh..approposito di storie stupide...Qual'è la più stupida che hai mai sentito su di te Bill??Bill: Uff...Ci sono così tante storie che potete sentire su ognuno di noi. A volte quando andate in un altro paese e chiedete cosa si dice di voi...e quando ve lo dicono..voi rimanete stupiti...Ad esempio l'altro giorno ho sentito da un forum che mi hanno trovato morto nella mia stanza d'hotel.Georg: Io ieri ho letto che il gruppo si scioglieva...Pensa un pò..noi neanche lo sapevamo...ha ha haA parte che qualcuno di voi morirà...cosa altro avete letto???(tutti si guardano ed iniziano a ridere e poi dicono qualcosa in tedesco)Tom: Quante persone leggeranno questo?? E'meglio che non lo diciamo perchè ci sono anche le madri che possono leggereEhm..ok..adesso abbiamo visto gli scambi di sguardi..ma siete sempre così vicini???Bill: Sì, in effetti io e Tom come gemelli sognamo le stesse cose nello stesso tempo..E'strano ma alla fine ti ci abitui...Tom: Sì..e ti trovi benissimo nella band. Tutto il giorno ridiamo e scherziamo...ma maggior parte del tempo lo passiamo ridendo di noi stessi.Ad esempio Georg...lui è così strano..e poi parla da solo con il suo basso!! (Georg sorride e scuote la testa)Ha ha ha!! E per finire ci potete raccontare qualche storia divertente?? Ad esempio incontro con una fan??Bill: Non abbiamo spesso incontri fan..siamo troppo impegnati!Tom: Facciamo le interviste come queste..ha ha ha...No no, sul serio noi amiamo stare sempre qui con voi!!!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bill, prima di dormire ti togli sempre il trucco?Bill: eh… a dire la verità sono molto pigro. Alcune volte la sera mi metto subito a letto per quanto sono stanco… La mattina mi alzo e ho la faccia nera. Togliere il make up mi ruba molto tempo e alcune volte non lo faccio proprio.Che cosa fate con i reggiseni che vi lanciano le fans?Georg. Ce li guardiamo…Tom: così quando dobbiamo fare un regalo non lo dobbiamo comprare…Quanto tempo ci avete messo a fare “Ready, set, go!”?Tom: è difficile, è un processo lungo… prima scriviamo il testo, poi andiamo in sala di registrazione e cominciamo a musicarlo. Dopo lo rivediamo e lo controlliamo… ma per Ready, set, go! Non ci siamo ammazzati di fatica, la musica c’era già, solo Bill doveva cantare in inglese ma ci ha messo 5 minuti…Bill, quando canti in inglese ti è capitato di sbagliare e di voler cantare in tedesco?Bill: no, perché mi ricordo sempre perfettamente cosa devo cantare. Comunque, devo dire che alcune volte faccio confusione perché ci sono due versioni nella testa. Ma non mi mai è capitato. Posso immaginare che se un giorno avessimo un concerto in Germania e l’altro in Inghilterra, potrei cantare in tedesco perché non mi ricorderei più le parole.(???)Tom, quando non sei in concerto o in sala di registrazione, cosa preferisci suonare?Tom: Devo essere sincero, non faccio molte prove; quando suono per me non cerco di imitare cantanti famosi ma provo ad inventare qualcosa di mio.Qual è l’ultimo libro che avete letto?Georg: solo ed esclusivamente PlayBoy! E’ una cosa sacra per me!Bill: l’ultimo è “wilst du mit mir gehen?” (vuoi venire con me?), ed è l’unico libro che ho letto senza essere costretto a farlo! Ci facevano sempre leggere libri che non mi piacevano a scuola!Il vostro senso della vita?Bill: il senso della vita...Tom: …ognuno si prenda le proprie responsabilità. Bisogna essere felici e fare ciò che piace nella vita!Bill: … si può dire una cosa che per gli altri non avrà significato… perché tutti hanno uno stile di vita diverso. Devi trovare te stesso e restare sempre quello!Tom: il mio senso della vita è il divertimento!
Nessun commento:
Posta un commento